“Only Time”

"Fé e razão são como a dualidade onda-partícula: pode-se ter as duas coisas, mas nunca ao mesmo tempo." (Alberto Präss)

Sempre tive uma natureza mais para o introspectivo. E tenho refletido cada vez mais freqüente e profundamente sobre a transitoriedade da vida, essa aventura individual e coletiva, sensorial e espiritual, maravilhosa e estarrecedora, cujo desfecho – piedosamente - desconhecemos completamente, mas sobre o qual não conseguimos, humanamente, conter totalmente nossa ansiedade e angústias como passageiros do tempo que transcorre.

Nosso corpo e nossa mente, adaptados ao planeta - Mãe Terra (do latim Mater Rhea → matéria) - para dele se nutrir, respirar, experimentar, sentir e com ele se conformar e evoluir conjuntamente são sempre impulsionados para frente, adiante, para o futuro incerto sobre o qual, objetivamente, podemos apenas ser otimistas e ter fé. Precisamos, certamente, trabalhar hoje, dignamente, produzindo os meios para a manutenção da vida no agora e criando as condições de uma vida futura - planejar. Mas não temos como ter nenhuma garantia de que esses planos se concretizarão um dia. Nem num futuro imediato, nem num futuro distante. O imprevisível, a surpresa, o inesperado, o imponderável fazem parte dessa dinâmica, desse jogo. É a vida. Ou melhor – É a vida! (assim, com minúscula, pois essa é a vida transitória, creio).

Nossos sentidos físicos - a audição enlevada de uma bela peça musical ou a percepção visual enternecida de um deslumbrante pôr-do-sol, por exemplo -, estão definidos pela reducionista Física quântica moderna e pela Teoria da Evolução de Darwin  como nada mais do que a percepção condicionada da vibração do éter. E a bioquímica traduz nossos sentimentos como o resultado da mediação celular de neurotransmissores  do sistema nervoso, ou seja, substâncias químicas como as endorfinas, as dopaminas e a serotonina que seriam, em conjunto com as demais, as responsáveis por todas as nuances dos complexos humanos sentimentos, da felicidade infinita, passando pela indiferença, até a tristeza mais profunda.

Mas (sem trocadilhos), esta seria apenas uma percepção materialista (e, portanto, reducionista) fenomenológica e parcial da complexa gama de experiências sensoriais e emocionais que fazem parte de nossa Vida, pois também somos afetados pela bagagem emocional transcendental que abrigamos internamente, fruto de nossas experiências em outros planos de vivência, e que justificam estados de pura felicidade que experimentamos muitas vezes “inexplicavelmente”, ou de profunda tristeza sem que algo em nossas vidas tenha dado causa a estes estados de espírito.

A irlandesa Enya traduz esses sentimentos, essas dúvidas, essa incerteza tão humana nessa mescla harmoniosa de poesia e música, nessa canção também de amor chamada “Only Time”, que mais parece um Canon barroco, pelo entrelaçamento de linhas melódicas, num simbolismo quase religioso a representar a vida que se renova em vagas, como as ondas desse infinito Oceano da Vida.

 

Only Time	Só o Tempo
Who can say where the road goes,	Quem pode dizer aonde vai a estrada ?
Where the day flows?	Para onde vão os dias ?
Only time...	Só o tempo
And who can say if your love grows,	E quem pode dizer se o seu amor crescerá
As your heart chose?	conforme seu coração escolher ?
Only time...	Só o tempo
(chants)	(Coro)
Who can say why your heart sighs,	Quem pode dizer por que seu coração suspira
As your love flies?	conforme seu amor flutua ?
Only time...	Só o tempo
And who can say why your heart cries,	E quem pode dizer por que seu coração chora
When your love dies?	quando seu amor morre?
Only time...	Só o tempo
(chants)	(Coro)
Who can say when the roads meet,	Quem pode dizer quando os caminhos se cruzam
That love might be,	que o amor deve estar
In your heart.	em seu coração ?
And who can say when the day sleeps,	E quem pode dizer quando o dia termina
If the night keeps all your heart?	se a noite guarda todo o seu coração ?
Night keeps all your heart...	se a noite guarda todo o seu coração...
(extended chants)	(Coro)
Who can say if your love grows,	Quem pode dizer se o seu amor crescerá
As your heart chose?	conforme seu coração quiser ?
Only time...	Só o tempo
And who can say where the road goes,	E quem pode dizer aonde vai a estrada ?
Where the day flows?	Para onde vão os dias ?
Only time...	Só o tempo
Who knows?	Quem sabe?
Only time...	Só o tempo
Who knows?	Quem sabe?
Only time...	Só o tempo