IZ, o verdadeiro Mago de OZ

Quem assistiu ao filme “Como se Fosse da Primeira Vez”, de 2004, com Adam Sandler e Drew Barrymore, provavelmente sentiu-se tocado pela beleza e originalidade da interpretação que se ouve de um medley das canções “Over the Rainbow” e “What a Wonderful World”, na cena final, enquanto são exibidos os créditos. A segunda, é de Louis Armstrong. A primeira é uma das canções mais famosas do final da década de 1930, eternamente associada à Judy Garland e ao filme “O Mágico de Oz”, onde apareceu pela primeira vez.

Durante o tratamento e recuperação de um câncer de mama, a cantora australiana Kylie Minogue gravou uma versão dela.

E se considerarmos apenas Over The Rainbow, segundo a Wikipedia ela já foi interpretada por nomes da música mundial como The Beatles, Celtic Woman, Jewel, Celine Dion, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Beyonce, Guns and Roses, Chris Impellitteri, Eric Clapton, Faith Hill, Frank Sinatra, Shania Twain, Ray Charles, Mariah Carey, Crystal Kay, The Ramones, Louis Armstrong, Ingrid Michaelson, Girls' Generation, entre centenas de outros interpretes. No Brasil já foi traduzida e interpretada por Luiza Possi, com o título de Além do arco-íris. Nara Leão, a eterna musa da Bossa Nova, também gravou uma versão. Né moleza não, né?

Além do arco-íris há um mundo maravilhoso?

Mesmo assim IZ, como era carinhosamente chamado o popular cantor e compositor havaiano Israel Kamakawiwo’ole, “o Doce Gigante”, conseguiu ser original. E sua grande sacada foi ter tido a sensibilidade criativa de juntar em uma mesma canção duas composições que combinam perfeitamente poesia e música e se complementam esteticamente, no álbum Facing Future, de 1993. 

E, depois, ter dado ao conjunto a mais bela e original interpretação, traduzindo de maneira minimalista, tranquila e encantadora - apenas com sua voz suave e morna e o pequeno violão havaiano ukelele - as esperanças e sonhos da humanidade por um mundo ideal de amor, justiça e paz, ou pelo menos um pouco melhor do que esse em que vivemos.

Nos últimos anos de sua vida, IZ, descendente de uma linhagem pura de nativos havaianos, resistiu a várias hospitalizações devidas a problemas de saúde acarretados pela obesidade mórbida extrema contra a qual lutava, a ponto de atingir 340 kg.

Outra luta, que muita gente não sabe, pois o assunto é meio tabu no Havaí, é que IZ também tinha participação política discreta, mas ativa, através de sua música, no movimento pacífico pela independência da Ilha onde nasceu Barak Obama.

Quando foi premiado pela Hawaii Academy of Recording Arts, no ano de 1997, com o título de melhor vocalista e pela autoria do melhor álbum, aos 38 anos, pelo reconhecimento de seu talento, ele assistiu às cerimônias já no quarto do hospital onde viria a falecer em seguida, em consequência de complicações respiratórias devidas ao excesso de peso.

Suas cinzas foram lançadas no Oceano Pacífico em cerimônia da qual participaram mais de dez mil pessoas. Mas, IZ: - Valeu, cara!

Baixe o album póstumo Alone in IZ World